Kargının diğer adı nedir? Dilin izinde, sokakların sesinde bir kuşun serüveni Akşamüstü mahallenin elektrik tellerine bir siyah gölge konuyor; “gaak!” diye kısa bir anons, sonra sessizlik. Hepimizin gördüğü bu tanıdık kuşun adı “karga”. Peki ya başka? Büyüklerden kimi “karakarga” der, kuş gözlemcileri “leş kargası” diye düzeltir, yaşlı bir sözlükten bakanlar “zâğ” kelimesiyle karşılaşır. Bu yazıda “kargının diğer adı nedir?” sorusunu, hem günlük dildeki karşılıkları hem de bilimin verdiği adlarla, sahadan küçük hikâyeler eşliğinde açalım. Gündelik dilde: “Karga”, “karakarga”, “kuzgun” karışıklığı Türkiye’de sokakta “karakarga” dendiğinde iki farklı kuş kastedilebilir: Halk arasında kimi zaman her siyah Corvus türüne böyle denir; ancak bilimsel…
8 Yorum